Prevod od "amico mio" do Srpski


Kako koristiti "amico mio" u rečenicama:

Lo sapevo che saresti venuto, amico mio.
Znao sam da æeš doæi, prijatelju.
Le tue qualità saranno note tra i tuoi nemici....prima ancora di incontrarli, amico mio.
Твоје врлине ће бити знане међу твојим непријатељима... пре него што их сусретнеш, пријатељу.
Allora, amico mio. Sei arrivato ai soldi seri.
Онда, мој пријатељу, идеш на озбиљан новац.
Guarda, io ho molti vizi, amico mio, ma le minorenni non sono uno di questi.
Imam poroke, ali ne zavodim maloletnice.
Perchè tu, amico mio, ti sei trovato la donna perfetta.
Jer si, prijatelju moj, našao savršenu ženu.
Amico mio, le legnate che ti do se smetti di verniciare saranno molte di meno rispetto a quelle che ti do se cerchi di tagliarmi.
Prijatelju, batine koje æu ti dati ako prestaneš sprejati su manje bolne od batina koje æu ti dati ako me pokušaš porezati.
So che l'arrivo della piccola ti crea qualche problema, ma qualunque cosa tu decida di fare... resto, amico mio.
Znam da je ova stvar sa detetom teška za tebe... Ali šta god da odluèiš... Ne odlazim druže.
Non so che dirti, amico mio.
Ne znam šta da ti kažem, ortak.
Ritorneremo a casa insieme, amico mio.
Trebamo se kuæi vratiti zajedno, moj prijatelju.
Amico mio, come sei riuscito a ucciderla?
Dragi prijatelju, kako si samo uspeo da ubiješ nešto ovakvo?
Amico mio, non ti ha mai detto nessuno... che chiacchieri troppo?
Пријатељу, да ли ти је неко некада рекао да превише причаш?
Questo, amico mio, è Brendan Conlon.
To je, moj prijatelju, Brendan Konlon.
Amico mio, se fosse così gentile da voler arrivare in fondo a questa storia non le chiederò mai più di aiutarmi.
Dragi prijatelju, ako biste mogli ovo da ispratite do kraja nikada više neæu tražiti vašu pomoæ.
Non hai un bell'aspetto, amico mio.
Ne izgledaš mi dobro, stari prijatelju.
Curtis, amico mio, noi ci capiamo al volo... ascoltami, non sono stata io.
Кертисе, пријатељу мој, разумемо се ми међусобно... Послушај ме, нисам то била ја.
Amico mio, pagheranno per quello che hanno fatto.
Dug æe biti naplaæen moj prijatelju.
È sempre un piacere vederti, amico mio!
Uvek je lepo videti te, prijatelju!
Io saro' con te fino alla fine, amico mio.
Са тобом сам до краја, друже.
Aspettavo una sua telefonata, amico mio.
Čekao sam da me zoveš, prijatelju.
Tu non sei affatto mio amico, amico mio!
Ti, moj prijatelju, mi nisi prijatelj.
Ma tu, amico mio, sei un enigma per me.
Ali ti, moj prijatelju, ti si zagonetka za mene.
Noi siamo gli ultimi protettori della Mela, amico mio.
Mi smo poslednji zaštitnici Jabuke, prijatelju.
Sì, perché tu, amico mio, hai un appuntamento.
Pošto ti, prijatelju moj, imaš sastanak.
Voglio restituirti il tuo vecchio lavoro, amico mio.
Желим вам дати ваш стари посао, човече.
Allora buttiamoci ancora una volta nella mischia amico mio.
Хајдемо онда још једном у бој, стари пријатељу.
Faremo il tifo per te ogni passo del tuo cammino, amico mio.
Mi ćemo bodriti svaki tvoj korak, moj prijatelju.
1.3158190250397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?